.
.New York Brücke Abend
.
.
Liebe Leute,
meine Zeit hier in NY neigt sich langsam dem Ende zu... und so auch mein Gespraechsstoff im Newsletter.
mal schauen, was mir heute so einfaellt (jaja, auch das laestern ueber die amis wird irgendwann mal fad...).
Letzten sonntag war ja muttertag und da ist mir folgender unterschied aufgefallen: bei uns ist es ja eigentlich ueblich, dass zum muttertag die kinder der eigenen mutter gratulieren. hier sagt jeder jedem (ok nicht jedem, aber jeder frau, die mutter sein koennte) "happy mother's day". da war ich schon etwas ueberrascht, als ich das das erste mal den muttertag in den usa mitbekommen habe.
.
Δ
.
aber am besten fand ich ja dann die diversen abaenderungen - am herzigsten war, wenn die leute dann gesagt haben "happy mommy's day". (man stelle sich vor, wir wuerden den Mamitag feiern - schon irgendwie putziger).
ich glaub ueber das zeitsystem hier hab ich noch nicht gelaestert... na dann wirds zeit! das ist naemlich mit fallen verbunden...
hier wird ja alles durch pm and am angezeigt, ob vormittag oder nachmittag gemeint ist. (nein, mit 15:00 uhr fangen die nichts an - das ist fuer sie eine rein militaerische angabe).
.
na gut, ist ja nicht so schlimm, wenn man die dinge vereinfacht. 1pm ist halt 13:00 usw...
lustig wirds dann bei 12pm: aus dem natuerlichen verstaendnis her, was am und pm heisst, wuerde ich mal auf mitternacht tippen, also unser 24:00 oder 0:00.
haha!!! falsch!
12pm ist mittag! und 12am ist mitternacht (12am midnight)!
moment einmal, wie war nochmal die definition?
am = ante meridiem, vor dem mittag
pm = post meridiem, nach dem mittag
.
Δ
.
also wenn ich sage 12pm ist laut definition 12 stunden nach dem mittag, dann bin ich ja schon bei mitternacht, oder? kann ich leicht nicht mehr rechnen?
das ist besonders tueckisch, wenn man kinokarten um 12am kauft und mittags dort ist (ein paar leser werden sich jetzt angesprochen fuehlen ;-) danke nochmal fuers erwaehnen -  ich haetts sonst im newsletter nicht erwaehnt, weil ich mich ueber manche dinge schon gar nicht mehr wundere)
also zukuenftige reisende: aufpassen mit am/pm wenns was mit 12 zu tun hat.
manchmal ist dann aber auch 12pm als noon angeschrieben, um verwechslungen zu vermeiden. also 12 pm noon.
und ich habs mir bis heute nicht merken koennen - ich verwechsle das staendig. ich fuehre das auf meine unfaehigkeit mich zu integrieren zurueck.
.
Δ
.
aber sprechen wir mal ueber die nyc subway escalators. man koennte ja glauben das ubahn-system ist total fortschrittlich. ich glaub, ich hab auch schon mal erwaehnt, dass es hier fast keine rolltreppen gibt bei den ubahnstationen.
hin und wieder, da findet man aber doch eine einsame rolltreppe. und wenn man diese findet, dann gibts auch meist eine grosse anzeige darueber, die ueber die gefahren von escalators walking hinweist: es ist naemlich ur ur gefaehrlich mit rolltreppen zu fahren, falls ihr das nicht gewusst habt. man muss da ur viel beachten!
zum beispiel:
Never run or walk on escalators!
Always hold the handrail and face forward!
When you leave an escalator, step off, rather than ride off.
.
Δ
.
und die leute halten sich da echt dran: da geht keiner die rolltreppen in new york rauf. die steigen drauf und bleiben picken.
ich bin ja mehr ein "links gehen" typ als ein "recht stehen" und in wien stapfe ich dann die rolltreppe rauf.
ich hab das hier mal gemacht und die leute haben mich angesehen, als ob ich ganz wirr bin. abgesehen davon, dass sie irgendwo stehen (nachdem es nicht vorgesehen ist, dass man auch raufgehen kann, bleiben die leute kreuz und quer auf der rolltreppe stehen) und dadurch ist es eh meistens nicht moeglich, schnell raufzuhirschen.
.
ist ja auch okay, wenn die leute mal prinzipiell vorsichtiger sind, aber irgendwo passt das nicht mehr zusammen: kaum sind die leute aus der ubahnstation auf der strasse, springen die bei roter ampel je nach lust und laune einfach auf die strasse - auto hin oder her!
dass ist ihnen total gaga.
und ich sehe dann doch noch ein auto als gefaehrlicher an, als eine rolltreppe...
zugegeben, ich bin noch nie von einer rolltreppe verschlungen worden - also wer weiss, was fuer schlechte erfahrungen die new yorker mit den escalators schon gemacht haben. traumatisiert sind die ja regelrecht!
auf der strasse herrschen dann andere regeln: der fussgaenger ist koenig! wurscht, ob bei einem zebrastreifen oder mitten bei einer 4 spurigen strasse: wenn man einen fuss auf die strasse stellt, dann bleiben die stehen.
und das nuetzen die ewig gestressten new yorker voll aus: im schnellen tempo wird da von einem block zum naechsten gehetzt - strasse oder gehsteig, da gibts keinen unterschied. die werden oft nicht mal langsamer (und manche schauen auch gar nicht mehr).
.
Δ
.
da erkennt man auch recht gut die touristen: die bleiben immer brav bei den ampeln stehen und die new yorker wuseln ganz genervt durch die blockierende menge.
ich bin ja leider auch schon ein bissi so... aber ich schau schon noch ob autos kommen.
.
letztens hab ich ne geschichte gehoert von einer oesterreichischen bekannten, die jetzt 3 jahr ein ny gelebt hat und zwischendurch mal in wien wieder war. und sie ist halt so selbstverstaendlich wie man das halt in ny macht ueber die strasse gegangen. aber da hat sie dann schnell der wiener scharm wieder eingeholt, als ein autofahrer ihr dann zugebruellt hat: "heast, samma farbenblind, oda wos?"
 
jaja, diese uneingeschraenkte ehrlichkeit ist doch was schoenes!!!
dann, bis bald wieder im ehrlichen wien
 
.
.