.
.
.
Liebe Leute!
der Fruehling ist da! - oder ist es schon sommer? heute haben wir naemlich 29 grad (celsius) und es war in der frueh schon so warm, dass man kurzaermelig herumgehen konnte.
.
der eigentliche fruehling ist hier irgendwie sehr kurz und besteht aus abwechselnd heiss und kalt und regen.
ob wir jetzt schon im sommer sind oder noch in der heiss/kalt-phase kann ich noch schwer beurteilen, aber es ist echt ungewohnt fuer mich, anfang april schon wie im hochsommer herumzulaufen.
die new yorker sind ja um einiges abgehaerteter: die laufen schon laenger in kurzer hose und flipflops herum. gerade, dass nicht noch schnee herumgelegen ist an der strasse.
.
Δ
.
aber so schnell wie es hier warm wird, so schnell blueht auch alles: in unserer neighborhood sind viele baeume den strassen entlang gepflanzt und die bluehen derzeit alle ganz weiss (keine ahnung ob das irgendwelche kirschbaeume oder so sind).
und am wochenende waren wir im botanischen garten und da gab es ur viele magnolien, die total schoen geblueht haben.
.
.
.
(nachdem ich jetzt dreimal das wort "bluehen" verwendet habe (ok, 4.mal) hab ich mal kurz nachgedacht, was ich stattdessen sagen kann. aber mir ist nichts gscheites eingefallen, also habe ich diese schirche wortwiederholung einfach stehen gelassen. es sei mir verziehen - ich kann halt nur noch englisch schreiben (nicht dass mir dort mehrere worte dazu einfallen wuerden ;-)
.
mit dem schoenen wetter kriechen jetzt auch alle aus ihren loechern. unter anderem sieht man jetzt auch wieder in meiner wohngegend die stoop sales in ny langsam kommen.
.
Δ
.
kann mich jetzt nicht erinnern, ob ich das letzten sommer schon erwaehnt habe, im notfall halt jetzt nochmals: stoop sales sind so eine art privater flohmarkt direkt vor der eigenen haustuere.
dort, wo ich wohne, sind die haeuser ja hoechstens 2-stoeckig und da gibts immer so grossen stiegen in den ersten stock und einen kleinen vorgarten auf die strasse. und bei dem zaun zwischen vorgarten und strasste da haeufen die leute einfach ihr altes zeugs an und machen entweder eine bemerkung, dass es gratis ist und man sich einfach nehmen soll, was einem gefaellt oder sie sitzen daneben und verhandeln einen preis mit einem.
und das ist total verbreitet in der neighborhood nyc: wenn man durch die strassen geht, dann laeuft man bei schoenwetter bei ur vielen solchen mini-flohmaerkten vorbei. jetzt duerfte grad der fruehjahrsputz dafuer sorgen, dass sie viel loswerden wollen ;-)
.
Δ
.
ich seh uebrigens gerade, ich hab ein zweites lieblingswort in diesem newsletter: neighborhood... das hab ich bisher irgendwie noch nie so haeufig verwendet wie heute...
die groesseren stoop sales werden dann auch ganz besonders angekuendigt: da wird mit strassenkreide auf den boden geschrieben, zb "stoop sale" und ein pfeil in die richtung zu dem haus. manchmal sind die markierungen sogar einige bloecke entfernt am boden zu finden. manchmal steht dann auch "records" und ein pfeil. je nachdem was die halt an zeug loswerden wollen.
.
.
.
.
sehr oft sind auch einfach nur buecher bei den zaeunen hingelegt zur freien entnahme - und die sieht man dort nie laenger als einen tag liegen. dann sind die auch schon weg. duerfte also ziemlich gut funktionieren das system.
mit beginn des fruehlings/sommers ist jetzt auch die einzig angenehme zeit in den bueros: die heizungen sind schon abgedreht und die klimaanlage noch nicht eingeschaltet. das ist die einzige zeit, wo man normal im buero sitzen kann. sonst ist es im winter so ueberheizt, dass man kurzaermelig herumsitzt und im sommer ist es dann so runtergekuehlt, dass man nen pulli braucht.
aber jetzt ist es genau richtig! so kann es bleiben!
.
Δ
.
nachdem ich ja letztens aergere medikamenten-werbungen geschickt habe, hier einmal lustige werbungen:
(die erste ist von der qualitaet recht schlecht, aber die einzigen worte, die man verstehen muss bzw die vorkommen sind "stinky" und "hefty" (=marke fuer abfallsaecke)
aja, dann wuerde ich noch gerne eine anmerkung zu meiner deutsch-grammatik machen: ich hab letzten einen alten newsletter durchgelesen und da hatte ich schon den einen oder anderen grausamen grammatikfehler drinnen (rechtschreibung eh klar).
.
bevor ihr da glaubt, dass ich deutsch verlerne (oder gar erst nie konnte), wuerde ich nur gerne erwaehnen, wie ich diese newsletter immer schreibe: ich habe naemlich kein system!
ich tue eigentlich so, als wuerde ich das grad wem erzaehlen und tippe das ganze dabei ab. manchmal mach ich dann so gedanken spruenge und manchmal tippen meine finger einfach was anderes. und ich lese mir diese newsletter nie nochmal durch am ende. deswegen faellt mir das dann auch nicht mehr auf (wenn ich eine geschichte erzaehle hoere ich mir die am ende ja auch nicht nochmal an).
somit: ich noch gut deutsch kennen! nix gut englisch, aber deutsch.
.
Δ
.
dieses wochenende war ja ostern - da hab ich ja so gut wie nichts mitbekommen. das geht hier ziemlich unter. es gibt hier einfach so viele religionen, die jeder zu einer anderen zeit was anderes feiert, dass man dann manches gar nicht mehr mitbekommt. ostern ist hier in den geschaeften auch fast gar nicht vertreten - hie und da sieht man mal nen zucker-osterhasen im geschaeft, aber das wars auch. ostermontag war auch kein feiertag. ein paar wenige geschaefte hatten geschlossen am ostermontag aber sonst war business as usual.
.
es war auch gleichzeitig zu ostern war das juedische passover fest. und dort wird das matzah brot (sieht aus wie quadratisches knaeckebrot) vermehrt gegessen. und das war dann recht witzig, wenn osterhase und matzah nebeneinander im geschaeft gelegen ist.
aber die meisten geschaefte halten sich aus solchen feiertagen eher raus. osterdekoration oder passover-dekoration gibts eigentlich so gut wie nirgends.
.
so ein osterschinken waer jetzt aber schon was gutes...mhm....
mit diesem schoenen gedanken, werde ich mich jetzt verabschieden,
.
lg